Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für de renome

de renombreDoy mucha importancia a la competencia de muchas ONG de renombre con las que trabajamos. Atribuo grande importância à experiência e conhecimentos das inúmeras ONG de renome com que trabalhamos. Nuestro poeta de renombre mundial, Sándor Petőfi, dio su vida por la libertad en 1849. O nosso poeta de renome mundial, Sándor Petőfi, sacrificou a vida pela liberdade em 1849.
distinguidoDicha conferencia trató los peligros relacionados con la propagación de los OGM, y a ella asistieron distinguidos científicos de muchos países. Essa conferência abordou os perigos relacionados com a disseminação dos OGM e contou com a participação de cientistas de renome de numerosos países. Habrá exposiciones de trabajos recientes y muchos científicos distinguidos se reunirán y hablarán con los diputados sobre los proyectos que tenemos entre manos. Haverá exposições de trabalhos recentes e vários cientistas de renome irão avistar-se e dialogar com os deputados sobre projectos que temos em curso.

reconocidoEl Sr. Nisticò es un reconocido experto en este campo, pero ha supuesto un verdadero reto para mí y mis servicios. O senhor deputado Nisticò é um perito de renome na matéria, mas para mim e para os meus serviços ela representou um desafio considerável.
renombrado

Wörterbuch