Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für de agora em diante

a partir de ahoraA partir de ahora, esa voz será la suya, señor Presidente. De agora em diante, essa voz será a sua, Senhor Presidente. Estos proyectos facilitarán la vida cotidiana a partir de ahora. De agora em diante, estes projectos tornarão mais fácil a vida quotidiana. Es por ello que confiamos en que su compromiso se aplicará a partir de ahora. É por isso que esperamos que o seu compromisso seja implementado de agora em diante.
de ahora en adelanteDe ahora en adelante, las cosas serán mejores. De agora em diante, as coisas irão correr melhor. Por eso espero que, de ahora en adelante, adoptemos la resolución de poner en práctica lo que predicamos, en particular en dos direcciones. Por conseguinte, espero que, de agora em diante, resolvamos pôr em prática aquilo que pregamos, em especial em duas direcções.De ahora en adelante me fijaré en qué sesiones presidirá usted e intentaré asistir a todas ellas. De agora em diante, tomarei nota das sessões conduzidas por si e tentarei estar sempre presente.

de aquí en adelante
en adelanteDe ahora en adelante, las cosas serán mejores. De agora em diante, as coisas irão correr melhor. Señor Comisario, ¿de qué van a vivir en adelante los productores de tabaco de Granada? Senhor Comissário, de que irão viver de agora em diante os produtores de tabaco de Granada? Por eso espero que, de ahora en adelante, adoptemos la resolución de poner en práctica lo que predicamos, en particular en dos direcciones. Por conseguinte, espero que, de agora em diante, resolvamos pôr em prática aquilo que pregamos, em especial em duas direcções.
en lo sucesivo

Wörterbuch