Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für contar

contarEs un gran placer contar con su presencia. Es un gran placer contar con su presencia. Puede contar con nuestra solidaridad. Pode contar com a nossa solidariedade. Puede contar usted, señor Presidente, con nosotros. Pode contar connosco, Senhor Presidente.
decirPor último, debemos decir la verdad a los ciudadanos. Temos, finalmente, de contar a verdade aos cidadãos. La agricultura europea tiene mucho que decir. A agricultura europeia tem uma grande história para contar. Europa tiene ahora algo que decir acerca del cambio climático. A União Europeia, neste momento, tem uma história para contar no capítulo das alterações climáticas.

narrarMe gustaría narrar a la Cámara la historia de Lumo. Gostaria de contar a esta Assembleia a história da Lumo.
calcularEn tercer lugar, también debemos tener en cuenta los vehículos eléctricos a la hora de calcular nuestras emisiones de CO2. Em terceiro lugar, também é necessário contar com os veículos eléctricos nos nossos cálculos de emissões de CO2.
censar
importarEn un mercado único, el tamaño no debe importar. Num mercado interno, a dimensão não pode contar.

Wörterbuch