Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für conformidade

conformidadEste nuevo paquete aborda la cuestión de la conformidad. O novo pacote ocupa-se da questão da conformidade. Tenemos un grado de centralismo y de conformidad excesivo. Temos demasiado centralismo e demasiada conformidade. Se ha debatido un procedimiento de control previo de conformidad. Foi discutido um procedimento de conformidade prévia.
conformismoNegar estas diferencias no es luchar por la igualdad de derechos, sino más bien luchar por el conformismo y por la homogeneidad de ambos sexos. Negar tais diferenças não significa lutar por direitos iguais, mas sim lutar pela conformidade e uniformidade de ambos os sexos.

correspondenciaTambién ajustaremos en correspondencia las normas de los fondos, y estableceremos las bases para una nueva fórmula de cohesión: cohesión territorial, el marco para el periodo posterior al año 2013. Vamos também ajustar os fundos em conformidade e estabelecer a base para uma nova fórmula de coesão: a coesão territorial, o quadro para o período após 2013.

Wörterbuch