Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für calão

argotMe encargaré de que los servicios eviten el uso de términos de argot. Encarregar-me-ei de garantir que os serviços evitem utilizar calão.
jergaHa quedado preso del sistema y de la jerga comunitaria. Ficou prisioneiro do sistema e do calão comunitário. En otras palabras, en su jerga, quieren «superventas» que obtengan ganancias de más de un millardo de dólares al año. Pretende, como dizem no seu calão, block busters que rendem mais de 1 000 milhões de dólares por ano. La jerga europea puede utilizarse para pintar el brillante futuro, pero no puede esconder la dura realidad. O calão europeu pode pintar um quadro magnífico de um futuro brilhante mas não pode esconder a dura realidade.

Wörterbuch