Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für bónus

bonificaciónLa bonificación regional para I+D e innovación socavaría de hecho nuestros objetivos de cohesión y sería contraproducente. O bónus regional para I[amp]D e inovação iria na realidade prejudicar o nosso objectivo de coesão e revelar-se contraproducente.
bonoEs simplemente un bono temporal derivado de la eficiencia económica. Não passa de um bónus temporário resultante da eficiência económica. En este sentido, debemos ser conscientes de una cosa: la crisis no se superará si los bonos se hacen nuevamente efectivos cuando se estabilicen de otra vez los bancos. A este respeito, temos de ter consciência de uma coisa: esta crise não será superada, se, uma vez novamente estabilizada a situação dos bancos, estes voltarem a pagar bónus avultados. Los beneficios de los bancos se quedan en manos de los accionistas y se pagan elevados bonos a un reducido número de empleados, mientras que las pérdidas se nacionalizan. Os lucros dos bancos permanecem nas mãos dos accionistas e são pagos bónus excessivos a um pequeno número de empregados, enquanto os prejuízos são nacionalizados.

bueno
primaAsimismo, quiero decir que la prima medioambiental sobre los coches lo ha demostrado. Dir-lhe-ia também que o bónus ambiental assim o demonstrou. Porque la prima medioambiental ha ayudado a vender más vehículos limpios que sucios. Porque o bónus ambiental o ajudou a vender mais veículos limpos do que veículos poluidores. Para estabilizar los precios ahora, es necesario retirar urgentemente la prima del 2 % del incremento anual por encima de la cuota. Neste momento, para estabilizar os preços, é urgente retirar o bónus de 2 por cento de aumento anual para além da quota.
sobresueldo

Wörterbuch