Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für bagagem

bagajeÉse es el bagaje que llevaremos a Monterrey y ése es -hablando de principios- el mensaje que comunicaremos allí. Esta é a bagagem que levaremos a Monterrey e esta é, em termos filosóficos, a mensagem que ali transmitiremos. En esta área el partido del señor Reinfeldt, por contraste con lo que se ha dicho aquí antes, se presenta con un bagaje de política doméstica bastante considerable. Neste domínio, o partido de Friedrik Reinfeldt, ao contrário do que aqui foi dito, apresenta-se com uma pesada bagagem política decorrente da sua história interna. El conocimiento de lenguas no solo ayudaría a los estudiantes a ser más competitivos en el mercado laboral, sino que, además, incrementaría su bagaje cultural. O conhecimento de línguas não só ajuda aqueles que terminaram os respectivos cursos a ser mais competitivos no mercado de trabalho, como também aumenta a sua bagagem cultural.
equipajeEs preciso establecer controles más rigurosos de los equipajes y equipajes de mano. Necessitamos de controlos mais rigorosos da bagagem e da bagagem de mão. La pérdida o daño del equipaje puede indemnizarse hasta un máximo de 1 200 euros. Danos ou perda de bagagem podem ser compensados até um máximo de 1 200 euros. La ponente tiene razón: ya existen normas relativas al equipaje de mano. A relatora tem razão: já existem regulamentos sobre a bagagem de mão.

Wörterbuch