Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für abrigo

refugioHe visitado refugios para mujeres. Visitei abrigos para mulheres. Estas personas buscan un refugio provisional. Trata-se de pessoas que procuram abrigo temporário. Europa puede convertirse en un refugio de seguridad en un mundo cambiante. A Europa pode tornar-se um abrigo de segurança num mundo em mudança.
abrigadero

abrigaño
abrigo
amparoLas cantidades de aceite que se procesan al amparo de esta Directiva son muy importantes. Ao abrigo dessa directiva são transformados grandes volumes. También es esencial que se incremente la investigación al amparo del Séptimo Programa Marco. É também fundamental reforçar a investigação ao abrigo do Sétimo Programa-Quadro. También estamos considerando algunos proyectos al amparo del Sexto Programa Marco de investigación. Estamos também a analisar alguns projectos, ao abrigo do Sexto Programa-Quadro em matéria de Investigação.
asiloEl problema no son los solicitantes de asilo en aplicación de la Convención de Ginebra. O problema não são os indivíduos que apresentaram pedidos de asilo ao abrigo da Convenção de Genebra.Nos gustaría distinguir a los refugiados que son verdaderos solicitantes de asilo en virtud del Derecho internacional. Gostaríamos de distinguir os refugiados que são genuínos requerentes de asilo ao abrigo do direito internacional. Las obligaciones con respecto al asilo se establecen claramente en las convenciones internacionales que todos los Estados miembros han firmado individualmente. As obrigações em matéria de asilo estão claramente estabelecidas ao abrigo das convenções internacionais que todos os Estados-Membros subscreveram a título individual.
perrera
refugio de animales

Wörterbuch