Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für viciado

beroendeett
Här i väst finns ett beroende av kött, ett massivt slöseri med tillgångar.No mundo ocidental somos viciados em comer carne: um desperdício maciço de recursos. Vi vet att de barn och ungdomar, som man kan hålla ifrån rökning, senare i livet inte blir beroende rökare.Sabemos que as crianças e os jovens que não se iniciem no tabaco, mais tarde, com mais idade, não se tornam fumadores viciados. I stället för att tala om symptom är det dags att börja tala allvar om sjukdomen, dvs. att vi har använt all lättillgänglig olja och fortfarande är beroende av den.Em vez de falar de sintomas, é tempo de nos debruçarmos seriamente sobre a doença: o facto de termos gasto todo o petróleo fácil e continuarmos viciados na substância.
missbrukareenBrevet fick mig att tänka på en drogmissbrukare som inte erkände för sig själv att han var missbrukare - missbrukare av subventioner.A carta fez-me lembrar um toxicodependente que nega a sua realidade, viciado em subsídios. De odds en rökare har skulle avskräcka alla utom en missbrukare.As probabilidades que os fumadores têm a seu desfavor intimidariam qualquer um, excepto um viciado.

narkomanenVärldssamfundet får emellertid inte tillåta en okontrollerad användning av opiater och att de missbrukas av narkomaner.A comunidade internacional também não deve permitir uma utilização irrestrita de opiáceos e o seu uso abusivo por parte de viciados em drogas. Hans liv som narkoman hade varit hårt.