Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für tratamento

behandlingen
Det är inte bara behandling som är viktigt.Não é só o tratamento que importa. Vi som producenter vill ha en bra behandling.Nós, enquanto produtores, queremos um bom tratamento. Liknande orättvis behandling måste upphöra.Estes tratamentos desiguais não podem continuar.
kuren

omsorgenTandvård, glasögon och personlig omsorg faller någonstans däremellan.Os tratamentos dentários, os óculos e os cuidados pessoais situam-se algures no meio. skriftlig. (PT) Vi vet att det här betänkandet handlar om frågor som måste hanteras med särskild omsorg, men det finns två saker som måste framhållas.Sabemos que este relatório aborda temas que requerem um cuidado especial no seu tratamento. De fick bästa möjliga behandling och bästa möjliga omsorg i en tid då Kuba befann sig i en allvarlig ekonomisk situation.Foi-lhes proporcionado o melhor tratamento possível e prestado os melhores cuidados possíveis numa altura em que a República de Cuba estava numa situação económica muito difícil.
vård
Fakta innebär tillgång till vård och behandling för de sjuka.Os factos são o acesso aos cuidados e o tratamento dos doentes. Jag har tillgång till västerländsk medicin, behandling och vård.Tenho acesso a medicamentos ocidentais, tratamentos e cuidados de saúde. Missbrukare skall få vård, men bruket måste bestraffas.Os consumidores de droga devem ser sujeitos a tratamento, mas o consumo deve ser punido.