Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für suspeita

misstankeenMisstanke är inte nog för mig.Para mim não basta a suspeita. Denna misstanke har visat sig vara välgrundad.Essa suspeita acabou por revelar-se bem fundada. Det räcker med en enkel misstanke för att arrestera människor.Qualquer pessoa pode ser presa com base numa simples suspeita.
aningen
Det har dock väckt en aning om något.No entanto, foi criada uma suspeita. Jag har en svag misstanke, en vag aning om att förslagsställarna vill tysta mig, för jag är den ende som gör fler än en röstförklaring.Tenho a vaga suspeita, a remota suspeita de que os proponentes querem retirar-me a palavra, pois sou o único deputado que faz mais de duas declarações de voto. Jag har ingen aning om vart den här bussen går.

humettHan har inte ett hum om saken.
misstänktenDet ligger i varje fall en misstänkt skyndsamhet i detta.Em todo o caso, há aqui uma precipitação que é suspeita. Det måste finnas en misstänkt terrorist, som bara kan sökas.Só uma pessoa suspeita de terrorismo poderá ser investigada. Under många år har man misstänkt att lösningsmedel leder till hjärnskador.Há muitos anos que os solventes estão sob suspeita de causarem danos cerebrais.
vinkenBolaget sade sig dock inte ha fått någon vink om skadestånd.