Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für somente

bara
Det är förstås bara en början.Claro que se trata somente do início. Det här är nu bara en preliminärt svar.A presente resposta é somente provisória. Jag vill bara ta upp två besläktade frågor.Gostaria somente de evocar dois assuntos relacionados.
enbart
Detta låter sig inte göras enbart över patenträtten.Somente o direito de patentes não irá resolver o problema. Men det är inte enbart tillfredsställelse som jag vill ge uttryck för här.Mas não é somente alegria que venho irradiar aqui. Våra insatser måste dock inte enbart koncentrera sig på att erbjuda hjälp efter händelsen.Os nossos esforços, contudo, não devem concentrar-se somente na prestação de auxílio após a ocorrência.

endast
Endast överenskommelser på EU-nivå kan övervägas.Somente acordos a nível da UE podem ser considerados. Vi kräver endast att fördraget efterlevs.Estamos tão-somente a exigir a observância do Tratado. I Irland var nedgången emellertid endast 13 procent.Na Irlanda, contudo, a queda foi somente de 13%.