Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für romper

bryta
Det finns ingen grund för att bryta dessa överenskommelser.Não há motivo justificado para romper estes contratos. Det har också funnits ett behov av att bryta vissa tabun.Foi também necessário romper com determinados tabus. Vi försöker att bryta med vardagen och för det reser vi långt.Procuramos romper com a vida do dia-a-dia e, para isso, viajamos para longe.
gå sönderBilen har visst gått sönder.

ha isär
sönder
De måste göra detta varsamt för att inte slita sönder den sociala väv som i många länder, bland annat mitt eget, har tagit många år att åstadkomma.Ao fazê-lo, devem ter o cuidado de não romper o tecido social que, em muitos países, incluindo o meu, levou tantos anos a urdir. Han slog sönder trälådan.Bilen fungerar inte längre. Den har gått sönder.
ta isär