Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für reconquistar

återfåVi måste finna en lösning om vi skall återfå vår trovärdighet i detta sammanhang.Temos de encontrar uma solução se quisermos reconquistar alguma credibilidade neste contexto. För att återfå framtidstron behöver våra medborgare ett återupprättande av sin trygghet på jobbet och värdiga levnadsförhållanden.Para restaurar a confiança no futuro, os nossos cidadãos precisam de reconquistar segurança no emprego e condições de vida condignas. Sedan har vi naturligtvis också ambitionen att få medborgarna att återfå förtroendet för politiken och politikerna, något som i viss mån brister i Europa.E, evidentemente, a aspiração de reconquistar a confiança dos cidadãos na política e nos políticos, que se encontra num nível relativamente baixo, na Europa.
återvinna
Om vi vill återvinna allmänhetens förtroende behöver vi en förklaring.Se queremos reconquistar a confiança do público, precisamos de uma explicação. Endast på så sätt kommer vi att kunna återvinna deras förtroende.Só assim conseguiremos reconquistar a sua confiança. Vi måste återvinna förtroendet hos Europas befolkning.Temos de reconquistar a confiança dos Europeus.