Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für questionar

ifrågasättaMen jag måste backa och ifrågasätta premisserna.Mas tenho de parar para questionar a premissa. När saker och ting går fel börjar vi ifrågasätta denna modell.Quando as coisas correm mal, começamos a questionar este modelo. Vem kan ifrågasätta 1956, 1989 eller hösten 2006?Quem poderá alguma vez questionar 1956, 1989 ou o Outono de 2006?
betvivlaJag har ingen anledning att betvivla hans avsikter.Não tenho quaisquer motivos para questionar as suas preocupações. Jag tillåter mig att betvivla att det är välbetänkt att på kort sikt även kräva detta för passagerarbefordran.Atrevo-me contudo a questionar se será conveniente exigi-lo também a curto prazo para o transporte de passageiros.

förhöraRådet kommer inte att tveka att förhöra Turkiet om den planerade ändringen av lagen om politiska partier, vilket skulle inverka menligt på de demokratiska friheterna.O Conselho não deixará de questionar a Turquia caso a prevista alteração da lei relativa aos partidos políticos se revista de uma orientação prejudicial para as liberdades democráticas. Polisen förhörde kvinnan angående det stulna smycket.Läraren förhörde barnen på engelskläxan.
frågaen
Vi måste fråga oss vad som är orsaken till dagens situation.Devemos questionar-nos quanto às razões desta situação. Det ligger också på oss att fråga efter kostnaderna.Compete-nos também questionar os custos. För det första måste jag fråga dig om tajmningen.Em primeiro lugar, tenho de a questionar acerca do calendário.