Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für periférico

kringutrustningDessutom är den europeiska satellitindustrin för isolerad utan särskilt mycket interaktion med industrin för datorer, nätverk, programvara och kringutrustning.Além disso, a indústria de satélites europeia opera de forma isolada, sem grande interacção com as indústrias de informática, de criação de redes, software e produtos periféricos.
marginellNya amorteringskrav får bara marginell effekt på bostadsmarknaden.Det gällde marginella justeringar av relationerna mellan kollektiv och personlig inkomst liksom mellan investeringar och konsumtion.

periferJag tycker inte om uppdelningen mellan rika och fattiga, nya och gamla eller centrum och periferi.Não me agradam as divisões entre ricos e pobres ou entre novos e antigos ou entre centrais e periféricos. Grundar man sig på ett ekonomiskt, geografiskt eller perifert kriterium?Assenta num critério económico, geográfico, periférico? Det är ett Europa utan solidaritet och ett Europa där perifera länder blir allt mer perifera.É uma Europa sem solidariedade, é uma Europa onde os países periféricos ficam cada vez mais periféricos.
yttre
Om man drar in de yttre kontrollerna blir man matematiskt sett skyldig att utöka antalet poliskontroller i hela landet.Se suprimimos esses controlos periféricos, vêmo-nos matematicamente obrigados a multiplicar as verificações policiais dentro de todo o território. Det fanns inga yttre tecken på misshandel.Den yttre rymden är ganska långt borta.