Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für paliativo

palliativVi måste se till att alla våra medborgare har tillgång till högkvalitativa screeningprogram, diagnoser och behandlingar, bland annat palliativ vård.Precisamos de assegurar que todos os nossos cidadãos tenham acesso a programas de rastreio, diagnóstico e tratamento de qualidade, incluindo cuidados paliativos. Även inom forskningen krävs det en ökad inriktning på åldersforskning, ökat stöd till program om palliativ medicinsk vård och egna EU-täckande nätverk.Também a investigação deverá dedicar-se mais à gerontologia e ao apoio a programas de cuidados paliativos, bem como desenvolver as suas próprias redes europeias. Europaparlamentet anser att palliativ vård är ett viktigt inslag i vården av människor med hiv/aids och att denna bör utvecklas och ges större plats i hela EU.sublinhar que os cuidados paliativos devem desempenhar um papel importante no tratamento das pessoas com VIH/SIDA, e instar ao desenvolvimento e alargamento dos mesmos em toda a União Europeia;
dövande

lindrandeI dessa fall är användningen av maskinen inte något lindrande medel.Nesses casos, a utilização da máquina não é um paliativo. Ändå hör vi nästan dagligen talas om ny forskningsutveckling, både lindrande och kirurgisk.E, no entanto, quase todos os dias chegam ao nosso conhecimento novos desenvolvimentos na investigação, tanto no domínio paliativo como cirúrgico. Lindrande åtgärder behövs visserligen i katastrofen men främst måste man ta itu med orsakerna.Os paliativos para o desastre são necessários, mas há que, antes de mais, atacar as suas causas.
narkotisk
smärtstillandeenUtan goda möjligheter till budgetärt stöd är risken stor att man förleds att tillgripa en bred monetär politik som smärtstillande medel.Sem boas possibilidades de absorção por parte do orçamento é grande a tentação de simplesmente lançar mão do paliativo de uma política monetária generosa.

Wörterbuch