Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für mudar de ideia

ändra åsiktNu planerar vi att ändra det. För några veckor sedan tyckte vi en sak och nu tänker vi ändra åsikt.Agora estamos a planear alterar isso. Há um par de semanas, tínhamos uma opinião e agora pretendemos mudar de ideias. På plussidan kan nämnas att vi i tidningarna i morse kunde läsa om en undersökning som tyder på att Irlands folk kanske kan tänka sig att ändra åsikt om Lissabon.Numa nota positiva, os jornais desta manhã traziam o resultado de um inquérito que sugere que o povo irlandês talvez esteja a ponderar mudar de ideias em relação ao Tratado de Lisboa.
ändra mening

ändra sigDet är emellertid aldrig för sent för kommissionsledamoten att ändra sig.Pois bem, nunca é tarde para ele mudar de ideias. Ni kan fortfarande ingripa och ni kan fortfarande få rådet att ändra sig.Pode ainda intervir e pode, ainda, fazer o Conselho mudar de ideias. Vi har nu givit konsumenterna sju arbetsdagar att ändra sig.O consumidor dispõe agora de sete dias úteis para mudar de ideias.

Wörterbuch