Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für lucro

vinsten
Det finns alltid ett behov av ökad vinst.É sempre necessário aumentar os lucros. De måste gå med vinst till varje pris.Para eles, importa obter lucros a qualquer preço. Det fjärde misstaget var strävan efter vinst.Quarto erro, a corrida ao lucro.
förtjänsten
Det andra landet i fråga drog snabbt nytta av den öppning som Polen hade lämnat och gjorde sig en god förtjänst på det.O país em questão aproveitou-se rapidamente da brecha deixada pela Polónia, realizando, desta forma, grandes lucros. Madagaskar gör en förtjänst på detta som det antagligen inte skulle göra i annat fall och dess ekonomi drar således vissa fördelar.Madagáscar retira deste acordo lucros que de outra maneira não receberia, pelo que a economia nacional é beneficiada em certa medida. Tvärtom är det företagen som pressar priset så mycket att odlarna knappt gör någon förtjänst på sitt kaffe.Pelo contrário, são estas que estão a impelir a descida dos preços, a tal ponto que os agricultores quase não têm lucro com o café que produzem.

bruttovinsten
nettoettSå när allt kommer omkring kommer inte Paul Nuttalls far att endast spara pengar - han kommer att göra en nettovinst.Assim, feitas as contas, o pai do senhor deputado Nuttall não só poupará dinheiro, como terá um lucro líquido. Ökade skatteintäkter och minskade förmånsutbetalningar kommer sammantaget att innebära en nettovinst för ekonomin.O aumento dos impostos pagos e a redução dos benefícios recebidos contribuirão, conjuntamente, para um lucro evidente a nível orçamental. Om vi får ordning på det här kommer vi att kunna tygla det onödiga slöseriet med pengar och fortfarande göra en nettovinst.Se resolvermos este problema, conseguiremos controlar o desperdício desnecessário de fundos e ainda obter um lucro líquido.
vinningenEkonomisk vinning är alltså målet.O lucro económico é, portanto, o objectivo. Detta får inte bli en källa till ekonomisk vinning.Isto não irá tornar-se uma fonte lucros. Det kan inte vara fråga om utrustning eller ekonomisk vinning.A questão não pode ter a ver com meios ou lucros financeiros.