Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für hora

timmeen
Kan vi inte få en och en halv timme?Não é possível termos hora e meia? Europeiska unionen förlorar varje timme fyra personer.A União Europeia perde por hora 4 pessoas. Varje dag, varje timme av uppskjutande kostar många människoliv.Cada dia, cada hora que a ajuda é adiada custa numerosas vidas humanas.
tiden
Det börjar bli hög tid att han nu också övergår till handling.Já é chegada a hora de as converter em actos. Det är hög tid att vi tar itu med detta.Está na hora de começarmos a procurar uma solução. Frågan gäller långa arbetstider under en längre tid.Trata-se, sim, de situações persistentes de muitas horas de trabalho.

tidpunktenVi valde denna tidpunkt just för att de skulle kunna det.Foi exactamente por essa razão que nós escolhemos esta hora. Det är därför kommissionens meddelande kommer vid rätt tidpunkt.E é por isso que, em boa hora, vem a Comunicação da Comissão. Jag hoppas alltså att ni inte klandrar oss för att vi håller er kvar här vid denna sena tidpunkt.Por isso, espero que não nos levem a mal por vos mantermos aqui a esta hora.