Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für entretanto

däremot
Däremot ser jag en rad problem när det gäller Broks betänkande.Entretanto, tenho uma série de problemas com o relatório do senhor deputado Brock. I punkt G skapar man däremot en ny helig ko: det höga skattetrycket.Entretanto, no considerando G é inventada uma nova vaca sagrada: a elevada carga fiscal. Däremot håller jag inte med om mycket av det Geoffrey Van Orden framförde – han har nu lämnat kammaren.O mesmo não diria em relação a numerosos pontos levantados pelo senhor deputado Van Orden, que entretanto abandonou o Hemiciclo.
dock
Vi röstade dock emot ändringsförslag 7.Entretanto, votámos contra a alteração 7. Jag kan dock inte dölja viss oro.Não vos escondo, entretanto, algumas preocupações. Det finns dock behov av ytterligare insatser.Entretanto, é necessário um esforço suplementar.

emellertid
Situationen har emellertid ändrats.Entretanto, esta situação modificou-se. Nu har man emellertid lagt fram förslaget.Entretanto, ficou decidido apresentá-la. Vi måste emellertid bestämt ta avstånd från ändringsförslag 1.Entretanto, temos de nos distanciar claramente da alteração 1.