Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für em seguida

sedanenVi har sedan ändringsförslag 16.Em seguida, temos a alteração 16. Sedan gav ni ju ordet till Konrad.Em seguida concedeu a palavra ao deputado Konrad. Sedan kommer vi alla att arbeta tillsammans.Em seguida, a partir daí, trabalharemos todos em comum.
därpå
Den tyska regeringen, som sedan kommer att inneha det tredje därpå följande ordförandeskapet, har förklarat sitt starka stöd för denna konstitution, vilket är ett gott tecken.O Governo alemão, a quem caberá em seguida a terceira Presidência do Conselho, declarou o seu firme apoio a esta Constituição, o que é um bom sinal.

efteråt
Efteråt kommer jag att överlämna ordet till honom.Em seguida dar-lhe-ei a palavra. Dessa är alla mycket intressanta politiska spel, men förfarandet är att vi håller debatten och röstar efteråt.Tudo isto são jogos políticos muito interessantes, mas o procedimento a seguir é realizar o debate primeiro e votar em seguida. Man kan självklart sitta runt bordet och enas, när man efteråt inte genomför texten i sin egen lagstiftning.É muito fácil sentarem-se em volta de uma mesa e chegarem a acordo, quando em seguida não se executa a decisão na legislação nacional.
så
Så gjorde vi något osedvanligt före plenarsammanträdet.Em seguida, antes do plenário, fizemos algo pouco usual. Det är så man använder ordet "snäll".Enligt lagen var han skyldig att hålla sina djur så att de inte går in på andras marker.
sen
Du är sen.Jag kommer hem med den sena bussen.Det gör vi sen.
senare
Rumänien kommer att göra det från och med nästa år och sedan kommer även Storbritannien att följa senare nästa år.A Roménia vai fazê-lo a partir do ano que vem e em seguida será o Reino Unido, também no fim do próximo ano. Förövaren, en sjutton år gammal tidigare elev vid skolan, begick senare självmord.O autor do massacre, um ex-aluno da escola, de dezassete anos, suicidou-se em seguida. Jag är mycket glad över att vissa av mina kolleger som ska tala senare i debatten kommer att ta upp dessa frågor.Apraz-me saber que alguns dos colegas que vão usar da palavra em seguida se irão debruçar sobre estes pontos.