Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für bolo

kakaen
Resultatet blir en kaka som de får ont i magen av.O resultado é um bolo que lhes provoca dores de barriga. De bestämmer sig för att baka en kaka, och för att den ska bli riktigt god lägger de allt de tycker om i skålen.Os dois decidem fazer um bolo e, para o tornar verdadeiramente saboroso, colocam na panela tudo aquilo de que gostam. Det kan inte skapas jobb genom att lagstifta om att sänka arbetstiden, som om jobb var en kaka som man skär upp och delar upp mellan människor.Não lhe é possível criar emprego, aprovando legislação para a diminuição do horário de trabalho, como se o emprego fosse um bolo que se corta e divide pelas pessoas.
tårtaenDe hade väl inte väntat sig att bli mottagna ombord med te, kaffe och tårta?Decerto não esperavam ser recebidos a bordo com chá, café e bolos. Efter Richard Corbetts betänkande, som kan liknas vid en stor tårta, vet jag inte om detta är körsbäret. Det liknar mera den lilla tårtbit man får till kaffet samtidigt som notan överlämnas.Senhor Presidente, depois do grande bolo que foi o relatório Corbett, não sei se este é a cereja; penso que é mais o biscoito que nos servem com o café, ao mesmo tempo que nos apresentam a conta.