Portugiesisch-Polnisch Übersetzung für suficiente
- dość
- dostatecznyObecny poziom finansowego wsparcia jest dostateczny. O nível de financiamento actual é suficiente.
- odpowiedniPierwszy - to odpowiednie zdecydowanie w działaniu. O primeiro é uma acção suficientemente forte. Rozdrobnione krajowe ramy regulacyjne nie są więc odpowiednie. Um quadro regulamentar nacional disperso não é suficiente. I czy wreszcie przeznaczamy odpowiednie środki na bezpieczeństwo żywnościowe? Estamos a canalizar dinheiro suficiente para a segurança alimentar?
- wystarczającoNie słyszymy o tym wystarczająco dużo. E desse assunto, digamos que não se ouve falar o suficiente. Czy w Europie mamy wystarczająco dużo demokracji? Haverá suficiente democracia na Europa? Myślę, że jest nas wystarczająco dużo, abyśmy mogli głosować. Julgo que há aqui deputados suficientes para votar.
- wystarczającySystem ten uznaje się za wystarczający. Este sistema é considerado suficiente. Obecny system jest wystarczający. O sistema que temos neste momento é suficiente. Zostało tutaj powiedziane, że rynek wewnętrzny nie jest wystarczający. Foi aqui dito que o mercado interno não é suficiente.
- właściwyKonieczne jest zagwarantowanie wystarczających środków dla instytucji UE, by mogły we właściwy sposób wykonywać swoje funkcje. Devem ser assegurados recursos suficientes para as instituições financeiras de modo a que estas possam desempenhar as suas funções adequadamente. Doszliśmy do wniosku, że omawiane środki w sposób właściwy, a zarazem wystarczający odnoszą się do aktualnie omawianych zagadnień. Chegáramos à conclusão de que estas medidas eram apropriadas e também suficientes para responder às questões actualmente em discussão. Instytucje muszą reagować z wyczuciem na obawy obywateli; potrzebujemy wystarczających środków, aby rozpatrywać petycje szybko i we właściwy sposób. As Instituições precisam de responder com sensibilidade às preocupações dos cidadãos; precisamos de recursos suficientes que nos permitam tratar estas petições com dignidade e rapidez.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc