Portugiesisch-Polnisch Übersetzung für modo

sposóbW ten sposób możemy wydajniej wykonywać swoją pracę. Deste modo, podemos fazer o nosso trabalho mais eficientemente. Nie chciałbym w żaden sposób Pani urazić. Não é minha intenção desrespeitá-la de modo algum.
metoda

rozwiązanieZ tego względu również rozwiązanie tych kryzysów jest jednakowe. Deste modo, a solução para as duas crises é também a mesma. Obie strony muszą uczynić wzajemny gest, aby znaleźć rozwiązanie polityczne. Cada lado deve avançar em direcção ao outro, de modo a ser encontrada uma solução política. Jestem trochę sceptycznie nastawiony do efektów, które ma przynieść proponowane rozwiązanie. De igual modo, estou algo céptico quanto ao que a solução proposta se propõe atingir.
stylDruga sprawa to styl i ton sprawozdania. Em segundo lugar, os modos e o tom. Mamy bardzo atrakcyjny styl życia. O nosso modo de vida é muito atraente. Całkowicie zmieniliśmy styl naszej polityki oraz sposób, w jaki przygotowujemy i dokonujemy przeglądów prawodawstwa. Modificámos totalmente o estilo da nossa política e o modo como preparamos e revemos a legislação.
trybKomisja ustanowiła skuteczny tryb współpracy ze wszystkimi podmiotami lokalnymi działającymi w Kosowie, w tym EULEX oraz specjalnym przedstawicielem UE. A Comissão estabeleceu um modo eficaz de cooperação com todos os actores locais que trabalham no Kosovo, incluindo a EULEX e o Representante Especial da UE.

Wörterbuch