Portugiesisch-Polnisch Übersetzung für isolado

oddzielny
odległy
odludny
odosobnionyNie był to przypadek odosobniony. Não se tratou de um incidente isolado. Ten przypadek nie jest wcale odosobniony. Não se trata, aliás, de um caso isolado. Panie i panowie! To nie jest odosobniony przypadek. Não se trata de um caso isolado, Senhoras e Senhores Deputados.
pojedynczyTen pojedynczy przypadek nie musi więc wcale podważać pracy wszystkich działaczy akcji humanitarnych. Esse é um caso isolado e não podemos permitir que lance o descrédito sobre todos os actores da ajuda humanitária. Mam nadzieję, że będzie to pojedynczy przypadek takiego zachowania, ponieważ dialog społeczny musi przebiegać w atmosferze zaufania po obu stronach. Espero que se trate de um episódio isolado, pois o diálogo social tem que prosseguir com confiança de ambos os lados. To smutne, że to nie jest pojedynczy incydent w kraju, gdzie łamanie praw człowieka, w tym praw kobiet, bije niepokojące rekordy. Infelizmente, este não é apenas um incidente isolado num país em que as violações dos direitos humanos, incluindo os direitos da mulher, estão a atingir níveis assustadores.

Wörterbuch