Portugiesisch-Polnisch Übersetzung für independente

niezależnyNie wolno już używać słowa "niezależny”. A palavra independente já não pode ser pronunciada. Dlatego mamy niezależny Bank Centralny. Essa é a razão por que temos um Banco Central Independente. Musimy więc zdefiniować słowo "niezależny”. Independente de quê? Dos interesses privados?
niezawisłyNie jest też krajem z niezawisłym sądownictwem. Nem é um país que beneficie de um sistema judiciário independente. To podstawowa zasada demokracji: poszanowanie zasad państwa prawa i poszanowanie niezawisłych instytucji. Trata-se de um princípio básico da democracia: o respeito pelo Estado de direito e pelas instituições independentes. Płynnie funkcjonujący, niezawisły i przejrzysty system wymiaru sprawiedliwości jest do tego niezbędny. Para tal acontecer é essencial um sistema de justiça que funcione bem e seja independente e transparente.

niepodległyJestem za współpracą pomiędzy niepodległymi państwami. Sou a favor da cooperação entre Estados independentes. Francja jest krajem niepodległym i suwerennym. A França é um país independente e soberano. W rezultacie Czarnogóra stała się 49. niepodległym państwem Europy. O Montenegro foi o 49.º Estado independente da Europa.
niezrzeszony

Wörterbuch