Portugiesisch-Polnisch Übersetzung für acreditar

wierzyćBardzo chcielibyśmy mu wierzyć. Gostaríamos muito de poder acreditar nele. W to właśnie wierzy i będzie wierzyć Unia Europejska. É nisto que a União Europeia acredita e continuará a acreditar. Nasi rolnicy z trudem ośmielają się w to wierzyć. Os agricultores já mal ousam acreditar nisso.
sądzićMam wszelkie powody, by sądzić, że znajdziemy potrzebny kompromis. Tenho todas as razões para acreditar que vamos encontrar o compromisso necessário. Mamy więc wszelkie podstawy sądzić, że wszystkie trudne pytania doczekają się odpowiedzi. Por isso, temos todas as razões para acreditar que todas as questões difíceis serão resolvidas. Jak można sądzić, że w XXI wieku da się ograniczyć wolność wyrażania opinii? Como podem acreditar na possibilidade de alguém, no século XXI, restringir o livre fluxo de opiniões?

mniemać
przypuszczaćTrudno przypuszczać, że decydenci unijni nie dostrzegają tych aspektów. É difícil acreditar que os responsáveis pela tomada de decisões da União sejam incapazes de apreciar estas implicações. Pod względem konsekwencji skandale te są znacznie poważniejsze niż Izba chciałaby przypuszczać. As consequências desses escândalos são muito mais graves do que este Parlamento gostaria de acreditar. Bez owijania w bawełnę - tak właśnie było dotąd i nie ma powodu przypuszczać, że sytuacja zmieni się od tej chwili. Sinceramente, foi isso que aconteceu até agora e não há motivos para acreditar que a situação se alterará doravante.
rozumieć

Wörterbuch