Portugiesisch-Lettisch Übersetzung für irlandês

īruIr jārespektē īru pateiktais "nē”. O "não" irlandês deve ser respeitado. Mums visiem ir jāciena īru balsojums. Todos nós temos de respeitar o voto irlandês. Tāda ir mācība, kas jāgūst no īru balsojuma. Esta é mais uma lição a aprender com a votação do povo irlandês.
īrisks

īrsAngļu valoda ir mana dzimtā valoda, tomēr es neesmu anglis: es esmu īrs. Embora o inglês seja a minha língua materna, não sou inglês: sou irlandês. Nav tāda jēdziena kā Lielbritānijas pilsonis, ja vien jūs neesat īrs no Ziemeļīrijas, skots, velsietis vai anglis. Para se ser cidadão britânico tem de se ser irlandês da Irlanda do Norte, escocês, galês ou inglês.
īru valodaTemats: Īru valoda kā oficiāla Eiropas Savienības darba valoda Assunto: O irlandês como língua de trabalho oficial da União Europeia Taču regulas 2. un 3. pantā paredzēta daļēja atkāpe attiecībā uz īru valodas lietošanu Eiropas Savienības iestādēs, un šo atkāpi var atjaunot ik pēc 5 gadiem. No entanto, os artigos 2.º e 3.º do Regulamento prevêem uma derrogação parcial, renovável de 5 em 5 anos, relativamente à utilização do irlandês por instituições da União Europeia.

Wörterbuch