Portugiesisch-Lettisch Übersetzung für homem

cilvēksJūs esat cilvēks ar labu gaumi, Watson kungs. É um homem de bom gosto, Senhor Deputado Watson. Dabai piemīt lielāks spēks par to, ko cilvēks spēj "pieradināt”. A força da natureza é demasiado poderosa para o Homem a poder dominar. Viņš bija pārliecības cilvēks, taču labs cilvēks, ļoti labs cilvēks, stingras solidaritātes cilvēks. Era um homem de convicções, mas um homem de afectos, um homem muito bom e solidário.
vīrsF. Siniora ir cienījams vīrs, cilvēks, kurš mums ir jāciena. O Senhor Siniora é um homem digno, um homem que devemos respeitar. Premjerministr Erdoğan, vai esat īsts vīrs, vai arī tikai iztapīgs gļēvulis? Senhor Primeiro-Ministro Erdoğan, o senhor é um homem de verdade, ou um cobarde subserviente? Tad kāds vīrietis man uzdeva šo jautājumu: "Ko par to saka Jūsu vīrs?” Então, um homem fez-me a seguinte pergunta: "O que diz o seu marido a isso?"

vīriešuMūsdienīga ģimenes politika atbalsta vīriešu un sieviešu līdztiesību attiecībā uz bērniem un darbu. A política de família moderna baseia-se na partilha equitativa, entre o homem e a mulher, das responsabilidades ligadas aos filhos e ao trabalho. Ceru, ka turpmāk dalībvalstis un valdības amatiem izvirzīs gan vīriešus, gan sievietes. Espero que, futuramente, Estados-Membros e governos passem a nomear um homem e uma mulher.
vīrietisMaltā nav definēta izvarošana, kurā viens vīrietis izvaro citu vīrieti. Em Malta, a violação de um homem por outro homem não existe. Jā, bet sievietes ir ļoti laimīgas, ka esat vīrietis! Ah, mas as mulheres estão muito contentes pelo facto de o senhor ser homem! Šajā lietā bija iesaistīts 41 gadu vecs vīrietis un 12 gadus veca meitene. O caso envolvia um homem de 41 anos e uma rapariga de 12.
vīrišķīgs
vīrišķs

Wörterbuch