Portugiesisch-Lettisch Übersetzung für alienar

atsavinātViņi ir to nejauši pagaidu aizbildņi, un, ja viņi vēlas atsavināt pilnvaras Vestminsterai, viņiem ir jābūt pieklājīgiem un jāprasa atļauja. Eles são os seus guardiães temporários e acidentais e, se quiserem alienar poder de Westminster, deviam ter a delicadeza de nos pedir licença.
atsvešinātIr izveidots daļēji nomelnojošs ziņojums, kurš, baidos, radīs atsvešinātību ieinteresēto pušu starpā. Acabámos por elaborar um relatório que é, em parte, um documento de atribuição de culpas, que eu temo vá alienar muitos dos intervenientes. Mēs, kas sēž Briseles ziloņkaula torņos, atkal esam pamanījušies atsvešināties no dalībvalstu pilsoņiem vēl vairāk. Das nossas torres de marfim em Bruxelas, conseguimos novamente alienar-nos ainda mais dos cidadãos dos Estados-Membros.

Wörterbuch