Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für viável

attuabileCome ho già detto, esso deve basarsi su fatti e dati scientifici solidi, oltre a dover essere attuabile e sostenibile. Tem de assentar em dados científicos e factos sólidos e tem de ser concretizável e viável. L'accordo concluso con il Consiglio e la Commissione ha prodotto una normativa attuabile. Do acordo entre o Conselho e a Comissão resultou um acto legislativo viável.
effettuabile

eseguibile
fattibileQuesto approccio sarebbe molto più fattibile. Parece-me uma solução muito mais viável. E' fattibile farlo con un anno di anticipo? Será viável fazê-lo com um ano de antecedência? E' tecnicamente fattibile, quindi perché non ne siamo ancora dotati? Se é tecnicamente viável, porque é que o não fazem?
futuribile
realizzabileSi tratta di un obiettivo assolutamente realizzabile entro il 2016. Até essa data, isto é absolutamente viável. Si tratta di un piano ambizioso ma realizzabile. Trata-se de um plano ambicioso, mas viável. E' realizzabile con i Trattati che abbiamo ora? Será essa política viável com os actuais Tratados?
riuscibile
vivibileUn ambiente pulito e vivibile è essenziale per il futuro dell'uomo. Um factor essencial do futuro dos cidadãos é a existência de um ambiente saudável e viável.A volte si tratta di un processo lento, che però crea una base solida per soluzioni durature e per una società vivibile. É, frequentemente, um processo lento, mas lança uma base firme para soluções duradouras e para uma sociedade viável. Il concetto stesso di coesione territoriale deve basarsi sull'obiettivo di rendere attraente e vivibile un'area che invece la popolazione sta abbandonando. A ideia de coesão territorial há-de assentar, ela própria, na ideia de tornar atractivo e viável um espaço de onde as populações desertam.

Wörterbuch