Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für vantajoso

beneficioLa dicitura "un evidente beneficio per il paziente” deve essere specificata. O termo "vantajoso para o doente” tem de ser especificado. Pur essendo un magnifico strumento che può arrecare un enorme beneficio all'umanità, Internet ha pure i suoi risvolti negativi. Apesar de ser um instrumento assombroso, potencialmente muito vantajoso para a humanidade, a Internet tem também o seu lado mais sombrio.Al riguardo non dimentichiamo che l'ampliamento dell'Unione rappresenta un beneficio per entrambe le parti, per i paesi candidati e per noi. Nesse contexto, temos sempre presente que o alargamento da União é mutuamente vantajoso, para nós e para os países candidatos.
che vale la pena

vantaggioAndrebbe a vantaggio di tutti gli interessati. Isso apenas seria vantajoso para todos os envolvidos. Accade spesso che ciò che è a vantaggio del settore è altresì a vantaggio del consumatore. Acontece frequentemente que algo vantajoso para o sector seja igualmente vantajoso para o cliente. Penso che la relazione di oggi ci offra un grande vantaggio nell'ottenere questo risultato. Penso que o relatório de hoje é bastante vantajoso para a consecução deste objectivo.
vantaggiosoUn dialogo più intenso si rivelerà vantaggioso per entrambe le parti. Um diálogo mais intensivo será vantajoso para as duas partes. Sarà vantaggioso per tutti noi e costituirà il valore aggiunto europeo. Será vantajoso para todos nós e constituirá um valor acrescido europeu. Lavorano anche quando sono malati, in quanto è finanziariamente più vantaggioso. Trabalham quando estão doentes, porque é financeiramente mais vantajoso.

Wörterbuch