Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für totalidade

insieme
? (SV) Abbiamo deciso di votare contro la relazione dell'onorevole Stevenson nel suo insieme. Optámos por votar contra o relatório do senhor deputado Stevenson na sua totalidade. La relazione Langenhagen affronta la questione nel suo insieme. O trabalho apresentado pela senhora deputada Brigitte Langenhagen aborda a questão na sua totalidade. Conseguentemente, il Parlamento europeo deve ora respingere la direttiva nel suo insieme. Assim sendo, o Parlamento Europeu deverá agora rejeitar também a directiva na sua totalidade.
totalitàAccettiamo nella loro totalità gli emendamenti 1, 3, 4, 8, 10, 12, 14. Aceitamos na sua totalidade as alterações nºs 1, 3, 4, 8, 10, 12 e 14.Abbiamo votato a favore della presente relazione nella sua totalità. Os signatários votaram contra o relatório em apreço na sua totalidade.Ma aggiungo che, nella quasi totalità dei casi, si tratta di misure a carattere nazionale. Acrescentarei todavia que, na quase totalidade dos casos, trata-se de medidas de carácter nacional.