Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für rendimento
- introitiIl rame è una risorsa non rinnovabile, fonte di grandi introiti per il Cile. O cobre é um recurso não renovável, que gera um rendimento muito importante para o Chile. Gli studi dimostrano che proprio questo è il modo efficace per affrontare l'evasione fiscale e tutelare gli introiti dello Stato. Há estudos que mostram ser esta a forma mais eficaz de abordar a evasão fiscal e de proteger o rendimento. Questi immensi introiti costituiranno una base per il futuro tramite la scienza e la tecnologia. Este rendimento considerável propiciará uma base para o futuro através da ciência e da tecnologia.
- produzioneLa maggior parte del loro reddito deve pertanto provenire dalla produzione. A maior parte do seu rendimento tem portanto de derivar da produção. La produzione di qualità deve trovare riscontro anche a livello di prezzi e di reddito degli agricoltori. A produção de qualidade terá de se repercutir no preço e no rendimento dos agricultores. Un sostegno al reddito svincolato dalla produzione può essere giustificabile; ciò non vale per i sussidi alle esportazioni. A ajuda aos rendimentos dissociada da produção pode ser defensável; porém, as ajudas à exportação não o são.
- proventiDisponiamo già di un’imposta minima sui proventi da capitale, e domani vogliamo un’imposta minima sulle imprese. Já temos uma taxa mínima para os rendimentos do capital, e amanhã queremos uma taxa mínima para as sociedades. Se tali proventi diminuiscono, vi saranno meno servizi disponibili per il pubblico in generale. Se o rendimento diminuir haverá poucos serviços disponíveis para o público em geral. Gli argomenti contro sono soprattutto: il diritto di seguito, ovvero la sua gestione, che finirebbe per dissipare i proventi. Os principais argumentos em seu desfavor são os seguintes: alega-se que o direito de sequência ou a gestão do direito de sequência consumiria o rendimento.
- raccoltoIl dato statistico più significativo per il coltivatore agricolo europeo è rappresentato dal raccolto di riferimento. O dado mais importante sob o ponto de vista dos produtores agrícolas europeus é o rendimento de referência. Anche l'agricoltura ne ha sofferto enormemente, non solo in termini di perdita di prodotti agricoli, ma anche in termini di perdita di colture, pascoli e del raccolto dell'anno prossimo. A agricultura foi também gravemente afectada; à perda da produção, somam-se as perdas de colheitas e pastagens e do rendimento do próximo ano.
- redditoStiamo parlando di reddito medio lordo o di reddito medio netto? Trata-se de um rendimento médio bruto ou líquido? Come si può calcolare il reddito in questi casi? Como podemos calcular os rendimentos dessas famílias? L'imposta europea sarà applicata al reddito? O imposto europeu será sobre o rendimento?
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc