Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für prognóstico

prognosiGli rivolgo queste parole di gratitudine sia per la diagnosi che per la prognosi della malattia. Estas palavras de agradecimento dirijo-as ao relator pelo diagnóstico e o prognóstico que faz da doença. Purtroppo la prognosi, per quanto riguarda il cancro, è davvero agghiacciante e siamo dunque chiamati a concentrare i nostri sforzi per sconfiggerlo. Infelizmente, o prognóstico do cancro é assustador e devemos concentrar os nossos esforços para o derrotarmos. Spero che la mia prognosi pessimistica, che fa eco a quella della Commissione stessa, si riveli errata col passare del tempo. Espero que o tempo demonstre que os meus prognósticos pessimistas, que são eco dos da própria Comissão, estão errados.
prognostico

pronosticoNon abbiamo ancora la risposta a questo interrogativo, ma il mio pronostico personale è purtroppo riservato. Não temos ainda a resposta a esta pergunta, e quanto ao meu prognóstico, infelizmente, é reservado.

Wörterbuch