Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für poder

potere
Abbiamo bisogno di maggiore potere di acquisto. Precisamos de mais poder de compra. Il potere di acquisto è in calo. O poder de compra está a diminuir.Il generale Musharraf è salito al potere con un colpo di Stato. O General subiu ao poder com um golpe de Estado.
sapere
Vorrei sapere se alla Commissione non debbano essere realmente riconosciuti ulteriori poteri. A minha pergunta é se de facto não precisava de mais poderes.Possiamo sapere quali soluzioni sono state prese in considerazione? Poderá dizer-nos que soluções estão a ser estudadas? «Sapere è potere». Così afferma, giustamente, un saggio luogo comune. «Saber é poder», diz, com razão, o ditado.

essere capace
essere capace di
riuscireMi auguro quindi di riuscire a eliminare alcune di queste incomprensioni. Por isso, espero poder desfazer alguns desses mal-entendidos. Come riuscire a costringere Gheddafi ad andarsene? Como atingimos o ponto em que Kadhafi tem de abandonar o poder? La Commissione preferirebbe certo riuscire ad abbreviare tale termine. A Comissão preferiria, sem dúvida, poder reduzir esse prazo.