Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für maremoto

maremoto– Signor Presidente, mi riferisco alla risoluzione sul maremoto appena approvata. – Senhor Presidente, faço referência à resolução sobre o maremoto que acabou de ser aprovada. – Riprendiamo ora la discussione sulle dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sull’aiuto dell’Unione europea alle vittime del maremoto in Asia. Vamos agora retomar o debate sobre as declarações do Conselho e da Comissão relativas à ajuda da União Europeia às vítimas do maremoto na Ásia. – Signor Presidente, il mondo è rimasto sconvolto dall’impressionante maremoto verificatosi il 26 dicembre 2004. - Senhor Presidente, o mundo ficou chocado com o maremoto de grandes dimensões que ocorreu em 26 de Dezembro de 2004.
tsunami

onda anomalaNon aggiungiamo alla tragedia dell’onda anomala quella di vedere navi inadatte abbandonate a inquinare le coste di questi paesi. Não acrescentemos à tragédia do maremoto a de ver navios inadequados votados ao abandono poluindo o litoral desses países.

Wörterbuch