Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für magro

magroBenché accolto positivamente, è certamente un magro risultato! Por mais bem-vindo que seja, esse é um resultado muito magro! Un bilancio magro non permetterà di raccogliere queste sfide e il Consiglio europeo di ottobre rappresenta una premessa positiva. Um orçamento magro não nos permitirá fazer face a estes desafios, no entanto, devo dizer que o Conselho Europeu de Outubro foi um começo encorajador. Ma lo yogurt magro non rovina i denti, non provoca l'annerimento dei polmoni e difficoltà respiratorie. No entanto, o iogurte magro não estraga os dentes, não provoca manchas escuras nos pulmões nem liga as pessoas a ventiladores.
emaciato

snelloAl bilancio comunitario è stata imposta una dieta ferrea, ma, se diventa gradualmente sempre più snello, non riuscirà a rispondere alle esigenze di un’Unione in espansione. Foi imposta ao orçamento da União Europeia uma dieta rigorosa, mas se aquele se tornar progressivamente mais magro não conseguirá dar resposta às necessidades de uma União em expansão.
affusolato
consunto
macilento
pelle e ossa
scarnito

scavato
scheletrico
sciupato
scrematoQuando ho cominciato, durante il bilancio ho incontrato una persona conosciuta come "Latte scremato”. No início das minhas funções, conheci, durante o processo orçamental, alguém que dava pelo nome de "Leite magro". Da alcuni anni molte scuole svedesi hanno iniziato a distribuire latte intero anziché scremato, pur di rispettare le condizioni per poter fruire del sovvenzionamento. Há alguns anos, muitas escolas suecas passaram a fornecer leite comum, em vez de leite magro, apenas para cumprirem os critérios das subvenções ao leite escolar.
secco
smilzo
smunto
sottile
tutta pelle

Wörterbuch