Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für light

leggeraLe persone aspirano maggiormente fumando una sigaretta leggera rispetto a qualsiasi altro tipo di sigaretta. As pessoas inalam mais profundamente o fumo se fumarem um cigarro "light" do que se fumarem um outro cigarro qualquer. La Commissione deve chiarire in termini politici che cosa intende quando parla di "politica di vicinato leggera”. A Comissão tem de esclarecer em termos políticos o que significa uma "política de vizinhança” light de que já se começa a ouvir falar.
leggeroTermini quali "leggero" , "ultraleggero" e "a basso tenore di catrame" e simili non corrispondono a verità. As expressões utilizadas, como "light", "ultra light", "baixo teor de alcatrão", etc., não são correctas. Ovviamente dobbiamo approvare il divieto di riportare diciture come "mild", "leggero" o qualsiasi altra indicazione che possa suggerire che il prodotto sia più sicuro. É claro que devemos apoiar a proibição do uso de rótulos como "suave" ou "light" , ou qualquer outra coisa que sugira que o produto é mais seguro.

Wörterbuch