Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für hoje em dia

oggigiornoOggigiorno non si può più fare la pace facendo la guerra. Hoje em dia, já não se faz a paz fazendo a guerra. Tali fonti alternative oggigiorno non esistono. Hoje em dia, essas fontes alternativas não existem. Oggigiorno le sole esportazioni del paese sono costituite da materie prime ed armamenti pesanti. Hoje em dia, as únicas exportações do país são matériasprimas e equipamento militar.
oggidì

attualmenteAttualmente un terzo dei tumori si può prevenire. Hoje em dia, um terço de todos os cancros pode ser prevenido. Attualmente sono 60 le minoranze all'interno dell'Unione europea. Temos hoje em dia 60 situações de minorias na União Europeia. Sono rifugiati kossovari, curdi e, attualmente, soprattutto afgani. Trata-se de refugiados kosovares, curdos, hoje em dia maioritariamente afegãos.
oggi
Oggi le cose non stanno più così. Hoje em dia, tal já não acontece.Oggi le banche sono un facile capro espiatorio. Hoje em dia, é fácil transformar os bancos em bodes expiatórios. In realtà, oggi stiamo pagando il prezzo di una permissività che da più di trent' anni alcuni difendono come un progresso. Com efeito, estamos hoje em dia a pagar o preço dessa permissividade que, há mais de trinta anos, há quem defenda como um progresso.