Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für exposição

esibizioneTale esibizione si proponeva di fare spettacolo della situazione di detenuti condannati per aver commesso odiosi reati. A exposição pretendia criar uma aura de popularidade em torno de criminosos condenados por terem cometido crimes odiosos. Si sono avuti un'esibizione, un concerto e una conferenza dedicati alla questione delle persone affette da questa terribile condizione. Houve uma exposição, um concerto e uma conferência dedicados ao problema das pessoas que padecem desta terrível doença.
mostraPer vari aspetti questo era il significato della mostra. De certa forma, era esse o propósito da exposição. Ieri ero presente anch'io all'inaugurazione della mostra. Eu própria estive presente aquando da inauguração dessa exposição. A questo tema era dedicata una mostra che è stata allestita la scorsa settimana in Parlamento. Foi este o tema de uma exposição por nós montada na semana passada nesta Câmara.

espozione
diffusioneInfatti con la diffusione delle nuove tecnologie e della maggiore alfabetizzazione informatica, i bambini sono sempre più esposti a rischi di contenuti illegali e comportamenti dannosi. Com efeito, com a difusão das novas tecnologias e o aumento da literacia informática, é cada vez maior o risco de exposição das crianças a conteúdos ilícitos e a comportamentos prejudiciais.
divulgazione
esposizioneIl principio è la vera esposizione dei fatti. O princípio que está aqui em causa é o da verdadeira exposição.Questo è il senso degli obiettivi per la riduzione dell’esposizione. Este é o objectivo das metas de redução da exposição. Una diminuzione dell'esposizione comporta tuttavia una riduzione dei pericoli. Todavia, a redução da exposição diminui os riscos.
esternazione
posa

rappresentazioneDati e statistiche affidabili ed immediatamente comparabili sono in genere di grande rilevanza per un' esatta rappresentazione della situazione e degli sviluppi nel mercato unico. Dados e estatísticas fiáveis e directamente comparáveis revestem em geral grande importância para uma exposição exacta da situação e da evolução num mercado interno.
saggio

Wörterbuch