Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für enfrentar
- affrontareTuttavia, dobbiamo affrontare la realtà. Devemos, contudo, enfrentar a realidade. Dobbiamo affrontare questi problemi. Temos de enfrentar estes problemas. Occorre affrontare la questione della Cina. Temos de enfrentar a questão da China.
- confrontarsiÈ questa la sfida con cui dovrà confrontarsi l'Europa nei prossimi anni. Esse é que é o desafio que a Europa terá de enfrentar nos próximos anos.Agricoltori e non agricoltori devono confrontarsi con questa realtà, e devono farlo prima che sia troppo tardi. Agricultores e não agricultores deverão enfrentar esta realidade e fazê-lo antes que seja tarde demais. Lei ha detto un’altra cosa molto interessante; ha detto che un uomo politico deve confrontarsi con i cittadini. Disse uma outra coisa muito interessante; disse: "os políticos têm de enfrentar as populações."
- contrastareLa democrazia dispone di meccanismi atti a contrastare siffatti attentati? Possui a democracia mecanismos para enfrentar estes ataques? Dobbiamo contrastare il livello importante di errori in determinati settori. Importa enfrentar o nível considerável de erros em determinados domínios. Ho espresso voto favorevole alla risoluzione perché è importante contrastare l'Alzheimer in Europa. Votei a favor da resolução devido à importância de enfrentar a doença de Alzheimer na Europa.
- fronteggiareGli Stati membri dovranno senza dubbio fronteggiare una sfida. Os Estados-Membros irão, sem dúvida, enfrentar um desafio. Nei mesi che seguiranno, probabilmente, dovremo fronteggiare uno scontro armato con l'Iraq. É possível que, nos próximos meses, tenhamos de enfrentar a guerra com o Iraque.Serve tuttavia volontà politica per fronteggiare tali sfide. Não obstante, para enfrentar estes desafios é necessário vontade política.
- lottare controInsieme, dobbiamo lottare contro le sfide del mondo moderno e i problemi globali. Juntos, temos de enfrentar os desafios e os problemas globais do presente. Dovete democratizzare, governare bene, lottare contro la corruzione, altrimenti dovrete affrontare la rabbia del popolo. Democratizem, governem bem, combatam a corrupção ou enfrentarão a fúria do povo". E' quindi essenziale che le parti interessate di tutta l'Unione europea intraprendano uno sforzo collettivo per lottare contro il cancro. Assim torna-se essencial que as partes interessadas de toda a União Europeia se empenhem num esforço colectivo para enfrentar o cancro.
- porre mano
- risolvereIl paese deve fare qualcosa di concreto per risolvere il problema. A China tem de tomar medidas práticas para enfrentar o problema. Se abbiamo intenzione di risolvere questo problema, è necessario agire in modo più deciso e accurato. Precisamos de ir mais longe e mais fundo se queremos enfrentar e solucionar este problema. Il problema di fondo che dobbiamo risolvere è come garantire la sicurezza dei cittadini europei. O problema essencial que precisamos de enfrentar é o de como garantir a segurança dos cidadãos europeus.
- sistemareIl mondo politico deve abbandonare la visione superficiale e parziale del problema e deve sistemare il settore nel suo complesso. Os políticos devem abandonar a sua visão superficial e parcial do problema e enfrentar o sector como um todo.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc