Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für desaparecer

sparireIl regolamento hushkit doveva sparire. O Regulamento dos hushkits tinha de desaparecer. Si tratta di un problema davvero annoso, destinato a non sparire. É um problema muito grave, que não vai desaparecer por si.Anche i ghiacciai delle vette delle Ande rischiano di sparire del tutto. As extensões geladas no topo dos Andes ameaçam desaparecer por completo.
scomparireDovremmo far scomparire del tutto l'attività della pesca? Fazer desaparecer a actividade pesqueira? In questo senso, la clausola dell’ deve scomparire. A este respeito, o (isenção) deverá desaparecer. Tutti questi termini devono scomparire. Essa terminologia tem, pois, que desaparecer.

svanireNon dobbiamo abbandonare vaste zone dei nostri paesi in cui l'attività umana rischia di svanire. Não devíamos abandonar vastas áreas dos nossos países, onde a actividade humana desaparecerá. Abbiamo tutti questi programmi; li celebriamo a parole e poi sembrano svanire nel nulla! Temos uma quantidade de programas, esses programas são aplaudidos, e, depois, parecem desaparecer sem deixar rasto! Posso solo dire che l'impatto della crescita economica, superiore al 7 per cento nel 2008, sembra quasi svanire di fronte alle turbolenze economiche che iniziano a sentirsi duramente. Apenas posso dizer que o impacto do crescimento económico superior a 7% em 2008 está prestes a desaparecer perante a turbulenta situação económica que começa a atingir-nos com força.

Wörterbuch