Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für cuidado

attenzioneFacciamo ambedue le cose con la massima attenzione. Façamos as duas coisas com o máximo cuidado. Sono d'accordo con lei quando dice «Attenzione». Concordo consigo quando diz, cuidado, cuidado!Dobbiamo pertanto fare attenzione in questo senso. Por isso, temos de ter cuidado nesse aspecto.
cautelaE’ un terreno su cui occorre muoversi con cautela. Temos de ter cuidado com isso. E' perciò necessario agire con estrema cautela. Por isso, há que ter todos os cuidados possíveis.A questo proposito dobbiamo stare attenti ad agire con estrema cautela. Temos de ter muito cuidado com situações destas.

curaDovremmo cercare di introdurre un sistema di remunerazione per la cura dei figli. Devíamos ter como objectivo a introdução de uma remuneração pelo cuidado dos filhos. Mi congratulo con il collega Ferber per la cura profusa nel suo lavoro. Cumprimento o colega Ferber pelo cuidado posto no trabalho que está a realizar. In prigione quest'uomo non ha ricevuto alcuna cura. Não foram prestados quaisquer cuidados de saúde a este homem na prisão.

Wörterbuch