Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für carro
- automobileE, se la gente possiede un’automobile, inevitabilmente la userà. As pessoas que possuem carros utilizam-nos. Chiunque decida di vendere la vecchia automobile a un deposito rottami riceverà 2 500 euro. Quem decidir enviar o seu carro velho para a sucata recebe 2500 euros. Nella sua automobile, infatti, sono state rinvenute piccole palline di mercurio. Foram encontradas pequenas bolas de mercúrio no seu carro.
- autovetturaLo stesso può dirsi per l'autovettura privata, la Tata, che adesso viene costruita in India. O mesmo se pode afirmar do carro "mais barato do mundo", o Tata, que está agora a ser fabricado na Índia. Infine, perché il Presidente della Commissione guida un'automobile che produce emissioni di CO2 a chilometro 1,6 volte superiori rispetto all'autovettura di media cilindrata che guido io? Por último, por que razão o Presidente da Comissão conduz um carro que produz 1,6 vezes mais CO2 por quilómetro do que o tipo de carro normal que eu conduzo? Nell’Unione europea le autovetture costano troppo e i cittadini comunitari non possono portare con sé la propria autovettura in caso di spostamento in un altro paese. As pessoas na UE pagam demais pelos seus carros e são impedidas de os levarem consigo quando se mudam para outro país.
- macchinaPare proprio che la "macchina intelligente” sia dietro l'angolo. Parece que o "carro inteligente” está muito próximo. O forse aree di sosta così possono scendere dalla macchina e leggere tutto? Ou então, quem sabe, áreas de estacionamento para que os condutores possam sair do carro e ler o texto todo? Signor Presidente, di recente ho attraversato in macchina uno dei due ponti tra Istanbul e Üsküdar. Senhor Presidente, recentemente atravessei de carro uma das duas pontes entre Istambul e Üsküdar.
- autoUn esempio è costituito dalle auto con pila a combustibile, l'auto del futuro. Um exemplo são os carros propulsionados por uma célula de combustível: os carros do futuro. L'Europa deve produrre auto e navi”. A Europa tem de produzir carros e navios". E, se la gente possiede un’automobile, inevitabilmente la userà. As pessoas que possuem carros utilizam-nos.
- carroE’ come mettere il carro davanti ai buoi. Estão a pôr o carro à frente dos bois. Forse sta mettendo il carro davanti ai buoi. Talvez esteja a pôr o carro à frente dos bois. In altre parole, stiamo mettendo il carro davanti ai buoi. Por outras palavras, estamos a pôr o carro à frente dos bois.
- vetturaCi era stato comunicato che la sua vettura fosse in ritardo. Explicaram-nos que o seu carro estava atrasado. O, come ha affermato Robert Evans, oggi c'è un'autoradio in ogni vettura. Ou, como disse o colega Robert Evans, hoje em dia existe um rádio em todos os carros. Nel 2004 una vettura su quattordici acquistata in Europa era un fuoristrada. Em 2004, em cada 14 carros novos adquiridos na Europa um era veículo todo-o-terreno.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc