Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für capital

capitaleIn secondo luogo, la pena capitale è un deterrente. Em segundo lugar, a pena capital é um factor de dissuasão. Il lavoro è il capitale naturale, è il capitale prodotto dall’uomo. O trabalho é capital natural, é o capital produzido pelas pessoas. La capitale del paese, Mogadiscio, è deserta. A capital do país, Mogadíscio, está deserta.
capoluogoNel 2009 il titolo di Capitale della cultura andrà, ancora una volta, a un capoluogo di provincia austriaco, Linz. Em 2009, o título de Capital da Cultura irá, mais uma vez, para uma capital de província austríaca - Linz. Come Danzica e Gdynia, Stettino, in quanto capoluogo regionale, considera i suoi cantieri navali un simbolo. Tal como Gdańsk e Gdynia, Szczcin, como capital regional, considera que o seu estaleiro naval é um dos seus símbolos. Mi è appena stato segnalato che nelle tribune dei visitatori si trova una delegazione del Consiglio comunale del capoluogo della Baviera, Monaco. Acabo de saber que se encontra na galeria uma delegação da assembleia municipal de Munique, capital do estado federado da Baviera.

fondoPartecipazione della Comunità all'aumento di capitale del Fondo europeo per gli investimenti (votazione) Participação da Comunidade no aumento do capital do Fundo Europeu de Investimento (votação)
maakunnan) capoluogo
principaleOccorre infine salvaguardare la nostra principale risorsa: i lavoratori e il capitale umano. Finalmente, há que salvaguardar o nosso principal recurso – os trabalhadores e o capital humano. Seconda pista: le iniezioni di capitale alle PMI, che già ora sono, di per sé, la principale fonte di nuovi posti di lavoro. A segunda pista, prende-se com as injecções de capital a favor das PME, que são, já de si, as maiores criadoras de postos de trabalho.

Wörterbuch