Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für principale
- principalO principal problema é a Carta. La Carta è la questione principale. Esta constitui a minha principal preocupação.Questa è la mia principale preoccupazione. A principal razão foi o aumento da procura. La ragione principale è una maggiore domanda.
- capataz
- capitalFinalmente, há que salvaguardar o nosso principal recurso – os trabalhadores e o capital humano. Occorre infine salvaguardare la nostra principale risorsa: i lavoratori e il capitale umano. A segunda pista, prende-se com as injecções de capital a favor das PME, que são, já de si, as maiores criadoras de postos de trabalho. Seconda pista: le iniezioni di capitale alle PMI, che già ora sono, di per sé, la principale fonte di nuovi posti di lavoro.
- capitânia
- chefeAtrás de mim está sentado o nosso chefe de negociações, que tem realizado todo o trabalho com a SADC.Il nostro negoziatore principale siede alle mie spalle ed è lui che ha portato a termine tutto il lavoro con la Comunità per lo sviluppo dell'Africa australe. Ao nível médio de direcção, que significa chefes de divisão e especialistas, as mulheres representam aproximadamente 10 %.A livello di dirigenti medio-alti, ovvero di capo ufficio e di esperto principale, le donne sono state circa il 10 %. Correram boatos de que os conselheiros chineses sobre questões de segurança iriam ser instalados no gabinete do Chefe do Executivo. Circolavano voci che i consiglieri cinesi per la sicurezza si sarebbero stabiliti nell'ufficio dell'amministratore principale.
- fundamentalO outro aspecto fundamental foi o dos direitos humanos. L'altra principale caratteristica è rappresentata dai diritti umani. É esta a mensagem fundamental do Livro Branco. Questo è il messaggio principale del Libro bianco.
- nau capitânia
- navio-almirante
- primeiraEssa deve ser a nossa primeira prioridade. Dev'essere questo il nostro principale obiettivo. É essa a minha primeira prioridade desde que entrei em funções. Da quando ho assunto il mio mandato ne ho fatto la mia priorità principale. A primeira e mais importante diz respeito à rubrica 5. Il punto principale e più delicato riguarda la rubrica 5.
- primeiroEis o primeiro e grande mérito. Questo è il primo e principale merito. O primeiro interveniente que tomou a palavra na reunião foi o senhor deputado Hughes. Il primo oratore della riunione principale è stato l' onorevole Hughes. Penso que este é o primeiro problema. Ritengo sia questo il problema principale.
- supervisorNão cremos que a ideia de uma autoridade de supervisão principal ("lead supervisor") satisfaça todos os Estados-Membros. Non crediamo che l'idea di un organo di vigilanza principale soddisferebbe tutti gli Stati membri.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc