Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für armadilha

trappolaE' una trappola, una trappola che può rivelarsi mortale. É uma armadilha, e uma armadilha que pode revelar-se fatal.Non riuscirete a prendermi in trappola! Não, não vai fazer-me cair numa armadilha. Non vogliamo cadere in questa trappola. Não queremos cair nessa armadilha.
tranelloQuesto è precisamente il tranello in cui i terroristi volevano far cadere il popolo russo e il suo governo. Foi precisamente nessa armadilha que os terroristas tentaram fazer cair o povo russo e o seu governo.Ritengo necessario però andare al di là del programma Gioventù in movimento e soprattutto evitare di cadere nel tranello per cui tutti dovrebbero andare all'università. Contudo, considero que devemos ir além do programa "Juventude em Movimento" e, acima de tudo, evitar a armadilha de querer que todos os jovens frequentem a universidade. Vorrei però attirare la vostra attenzione sul fatto che, ancora una volta, non dobbiamo cadere nel tranello di utilizzare questi Fondi come strumento punitivo nei confronti degli Stati membri. No entanto, quero chamar a vossa atenção para o facto de, mais uma vez, devermos evitar a armadilha de utilizar esses fundos, no futuro, como um meio de punir os Estados-Membros.

insidiaLa seconda insidia da evitare è quella di trasformare la Commissione in un semplice segretariato generale del Consiglio. A segunda armadilha a evitar é a transformação desta Comissão num mero secretariado-geral do Conselho.
pericolo
richiamo
tentazioneUn giovane che non sia soggetto alla tentazione potrà evitare di cadere nellʼassuefazione. Um jovem que não seja submetido à tentação poderá evitar a armadilha da habituação.
trabocchetto

Wörterbuch