Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für ameaçar

minacciareBisogna discutere, non minacciare. É necessário discutir, não é necessário ameaçar. Vuole minacciare con sanzioni oppure no? Tenciona ou não ameaçar com a aplicação de sanções? Minacciare procedure di infrazione è un insulto. Ameaçar com processos por infracção é um insulto.
avvisare

impaurire
intimidireNon esitano infatti ad intimidire e persino a minacciare coloro che cercano di moralizzare questo tipo di adozioni. Assim, não hesitam em intimidar, ou mesmo ameaçar os que procuram moralizar estas adopções. La stessa holding Maiwolf a quanto pare possiede inoltre società di recupero crediti che quindi procedono a perseguitare, intimidire e minacciare le imprese di saldare i debiti. A mesma Maiwolf Holding também possui aparentemente as empresas de cobrança de dívidas que, na fase seguinte, começam a molestar, intimidar e ameaçar as empresas que não pagarem.
promettere
spaurire
spaventarePossiamo adoperare questo Trattato per spaventare le persone abbaiando contro di loro, ma non vi è modo di poter mordere chi non lo rispetti. Podemos recorrer ao Tratado para ameaçar as pessoas e fazer barulho, mas não conseguimos, de forma alguma, atingir alguém que não o respeita.

Wörterbuch